1
00:00:22,030 --> 00:00:28,470
Jeder findet seine Liebe im Leben, auch ohne sie

2
00:00:28,470 --> 00:00:31,150
kann überhaupt nicht leben.

3
00:00:33,330 --> 00:00:38,630
Jeder weiß, wann das Schicksal sie wäscht,

4
00:00:38,830 --> 00:00:43,970
Trost, wo er hinnehmen kann.

5
00:01:57,870 --> 00:02:03,430
Das menschliche Leben ohne Liebe ist leer,

6
00:02:03,430 --> 00:02:08,750
er gibt nicht zurück, was er einmal genommen hat.

7
00:02:11,490 --> 00:02:17,190
Es gibt nur eine Liebe im Leben,

8
00:02:17,270 --> 00:02:22,930
man kann nur einmal lieben

9
00:04:57,510 --> 00:05:00,870
Safra, komm schon, ich wurde von einem Trichter überrollt.

10
00:05:01,390 --> 00:05:05,690
Ich bin stärker verschwitzt als bei meinem Sturz
ins Meer.

11
00:05:07,610 --> 00:05:09,010
Na und, Karl?

12
00:05:09,710 --> 00:05:10,830
Wirst du nicht springen?

13
00:05:11,250 --> 00:05:13,210
Ich bin nicht in der Stimmung, Schatz.

14
00:05:13,990 --> 00:05:18,850
Ich weiß, er nimmt Pappel für dich, oder?

15
00:05:20,430 --> 00:05:25,150
Es ist wahrscheinlicher, dass man einen Trunkenbold entdeckt, als dass man ihn frisst
weiblich.

16
00:05:25,530 --> 00:05:29,830
Du kannst mir vertrauen. Ich bin bei den Damen
Ich weiß

17
00:05:30,590 --> 00:05:33,510
Ich weiß, du bist ein hübscher alter Mann, nicht wahr?

18
00:05:39,670 --> 00:05:42,150
Weibchen sind die Rasse des Teufels.

19
00:05:42,430 --> 00:05:47,950
Als wir Berounce regulierten,
Also habe ich mir etwas eingeredet

20
00:05:47,950 --> 00:05:48,950
kleines Mädchen

21
00:05:49,530 --> 00:05:53,510
Schwimmer, sie hatte geschwollene Augen, wie
Dornen.

22
00:05:53,730 --> 00:05:58,290
Als sie dich ansah, hast du es verstanden
trockenes Peeling im Rücken.

23
00:06:00,930 --> 00:06:06,010
Sie hatte so einen kurvigen Rock und
Jungs.

24
00:06:06,430 --> 00:06:09,150
Nun ja, er hat immer die Punkte gezählt.

25
00:06:11,930 --> 00:06:17,270
Und es hat nie etwas gefehlt. Nun ja, manchmal tut es das
Du isst, manchmal habe ich mich verrechnet und manchmal

26
00:06:17,270 --> 00:06:22,450
Ich... Komm zu mir auf eine Party
Ich muss vor allem mit dir reden.

27
00:06:25,790 --> 00:06:27,990
Grüße, Grüße, Grüße So
was

28
00:06:28,970 --> 00:06:30,030
Suchen Sie eine Braut?

29
00:06:53,570 --> 00:06:57,730
Hören Sie, Novák, mir kommt es so vor
dass Karel in Schwierigkeiten steckt, nicht wahr?

30
00:06:59,950 --> 00:07:03,190
Sehen Sie nach, ob er sich mit ihm getroffen hat
Anushka und komm und erzähl es mir oben, k

31
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
uns.

32
00:07:27,280 --> 00:07:33,260
Nichts auf der Welt macht Sie glücklich, Miss
unangekündigt

33
00:07:34,980 --> 00:07:41,660
Wer erfreut Sie nicht von ganzem Herzen, und Sie wiederum

34
00:07:41,660 --> 00:07:43,100
seiner Wahl.

35
00:07:44,220 --> 00:07:50,300
Am Himmel werden Wolken, auf einer Frau

36
00:07:50,300 --> 00:07:52,780
Trauer um Untreue.

37
00:08:11,910 --> 00:08:17,370
Die Untertitel wurden von Jirka erstellt

38
00:08:17,370 --> 00:08:22,210
Schmied

39
00:08:25,960 --> 00:08:32,820
Er tat sein Herz, du bist meine treue Liebe

40
00:08:32,820 --> 00:08:38,740
sie wollte, aber sie verbrannte sich selbst, das hier
Ich bin

41
00:08:38,740 --> 00:08:39,860
das.

42
00:09:41,920 --> 00:09:45,540
Nun, Anushka, sei bei mir
freundlicher.

43
00:09:46,190 --> 00:09:47,590
Ich habe keinen Grund dafür.

44
00:09:49,190 --> 00:09:51,050
Schau, was ich dir gekauft habe
schön.

45
00:09:55,130 --> 00:09:57,170
Behalte einfach deine Geschenke.

46
00:09:57,410 --> 00:10:01,070
Ich will dich nicht, wenn die Hälfte dir gehört
Welt.

47
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
Nun, Mann!

48
00:10:31,170 --> 00:10:32,170
Stoppen!

49
00:11:02,960 --> 00:11:04,940
www.hradeckralove.org

50
00:11:40,040 --> 00:11:42,900
Also gehst du mit Holz spielen, oder?

51
00:11:47,120 --> 00:11:49,440
Hoffentlich bleibt kein Holz übrig.

52
00:11:50,260 --> 00:11:51,620
Wie heißt du?

53
00:11:52,700 --> 00:11:54,140
Lasta Ptáčkova.

54
00:12:20,840 --> 00:12:23,440
Nun, du Drecksack, du bist aus Silber,
Sehen Sie?

55
00:12:24,480 --> 00:12:25,860
Nun, du wirst cool sein.

56
00:13:39,240 --> 00:13:43,200
Ich habe den Racker hier erwischt. Er wollte dich
Im Handumdrehen hat er Silber im Rucksack.

57
00:13:45,720 --> 00:13:47,960
Bringen Sie ihn also zum tschechischen Bahnhof.

58
00:13:51,020 --> 00:13:52,020
Warten.

59
00:13:52,800 --> 00:13:54,760
War Karel bei Anuška?

60
00:13:57,360 --> 00:13:59,000
Sie saßen zusammen auf dem Deck.

61
00:14:03,100 --> 00:14:04,100
Woher kommst du?

62
00:14:04,280 --> 00:14:05,880
Aus der unteren Box.

63
00:14:11,310 --> 00:14:13,190
Dieses Mal lasse ich dich laufen.

64
00:14:13,750 --> 00:14:19,490
Aber denken Sie daran, wenn Sie wieder auftauchen
Sobald du im Dorf bist, sperre ich dich bis dahin ein

65
00:14:19,490 --> 00:14:21,470
Du beschwörst den Mars!

66
00:14:28,010 --> 00:14:30,510
Wie ist das möglich, Nagetiere freizulassen?

67
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
Du weißt, wie man ruhig bleibt.

68
00:15:01,820 --> 00:15:06,580
Nimm das Silber und schmuggle es zu Karl
Hütten.

69
00:16:00,650 --> 00:16:02,390
Wie ist es ausgegangen?

70
00:16:09,030 --> 00:16:10,330
Hat dich niemand gesehen?

71
00:16:11,090 --> 00:16:12,590
Keine lebende Seele.

72
00:16:26,699 --> 00:16:33,260
Keine Sorge, ich hätte gerne etwas anderes ... mich
Ich würde es gerne tun

73
00:16:33,260 --> 00:16:34,260
verheiratet.

74
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
Bis?

75
00:16:39,480 --> 00:16:41,420
Mit seinem eigenen kleinen Vogel.

76
00:16:42,140 --> 00:16:44,560
Ich bin jetzt seit einem halben Jahr mit ihr zusammen und...

77
00:17:13,680 --> 00:17:14,880
Was sagen Sie also?

78
00:17:15,140 --> 00:17:17,020
Ich werde gleich zwei Ankündigungen machen, okay?

79
00:17:27,160 --> 00:17:28,700
Was willst du also wirklich?

80
00:17:31,320 --> 00:17:35,980
Warten Sie auf mich, Herr Vermieter, dann
Ich werde Ourodu verkaufen.

81
00:17:37,640 --> 00:17:39,080
Ich habe es dir bereits gesagt.

82
00:17:39,780 --> 00:17:41,600
Entweder gib mir deine Anushka.

83
00:17:42,380 --> 00:17:44,300
oder ich gebe dir dein Häuschen auf einer Trommel.

84
00:17:44,820 --> 00:17:50,940
Ende. Oh ja, ich habe mit ihm gesprochen, aber Mädchen
er hat einen schlechten Kopf.

85
00:17:52,280 --> 00:17:55,840
Wie Sie es gestalten, bleibt Ihnen überlassen.

86
00:18:10,830 --> 00:18:12,090
Das ist ein Dieb.

87
00:18:12,350 --> 00:18:13,470
Er ist ein Dieb.

88
00:18:13,750 --> 00:18:16,430
Es ist

89
00:18:16,430 --> 00:18:23,130
Dieb, Dieb, sie fanden einen vollwertigen Züchter
Silber unten

90
00:18:23,130 --> 00:18:25,990
Beitrag. Khagenská, sei still, Karel ist nicht da
kein Dieb.

91
00:18:26,310 --> 00:18:27,150
Dies

92
00:18:27,150 --> 00:18:34,010
das Silber

93
00:18:34,010 --> 00:18:35,510
Er wird wahrscheinlich im Lotto gewinnen.

94
00:21:09,000 --> 00:21:10,080
Entschuldigung, Karl.

95
00:21:10,700 --> 00:21:11,700
Wer ist es?

96
00:21:12,200 --> 00:21:16,620
Pappel. Ich könnte es nicht anders machen. Er wollte verkaufen
Vaters Hütte über seinem Kopf.

97
00:21:17,080 --> 00:21:18,980
Ich musste so tun, als wäre ich er.

98
00:21:24,560 --> 00:21:26,040
Wohin gehst du von hier aus?

99
00:21:27,160 --> 00:21:28,320
Das weiß ich nicht.

100
00:21:28,980 --> 00:21:32,420
Der Vater ist tot und der Bruder ist froh, dass er es kann
Bauernhof allein.

101
00:21:39,340 --> 00:21:40,600
Himmlisch, lass uns gehen.

102
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
Das werden wir, Anos.

103
00:21:58,380 --> 00:22:02,700
Sie haben bereits gehört, wie Kurláčková es aufgenommen hat
zum alten, oder?

104
00:22:03,740 --> 00:22:05,100
Ja, das hast du gehört, oder?

105
00:22:05,720 --> 00:22:07,220
Es gibt drei Arten von Weibchen.

106
00:22:07,880 --> 00:22:12,990
Kräftig, blond und schwarz. Und es kostet nichts
für nichts

107
00:22:14,190 --> 00:22:17,830
Vertrauen Sie mir, ich kenne mich mit Frauen aus.

108
00:22:18,730 --> 00:22:25,670
Er sprach mit einer freien Frau aus dem Dorf. UND
Da nahm mich der Drache mit einem Polierer und

109
00:22:25,670 --> 00:22:27,070
Sie hat auch meine Pfeife gestohlen.

110
00:22:27,470 --> 00:22:29,190
Lass es ruhig sein, Mann. Nun ja.

111
00:22:30,450 --> 00:22:34,070
Verdammt, die Frau hatte keine Pfeife für mich
nehmen.

112
00:22:36,450 --> 00:22:37,590
Verdammt, ja.

113
00:22:38,120 --> 00:22:39,960
um morgen frei zu nehmen

114
00:22:40,280 --> 00:22:44,720
Ich hätte es fast vergessen. Karel wird sie töten
freigelassen, ich werde zu ihm gehen

115
00:22:44,720 --> 00:22:49,300
gegenüber. Sie lassen ihn gehen. Na ja, wann
Es war an der Zeit, oder? Als es da war

116
00:22:49,300 --> 00:22:50,300
Lange genug, Mann.

117
00:23:17,710 --> 00:23:18,790
Ich heiße Sie herzlich willkommen.

118
00:23:19,010 --> 00:23:21,010
Halten Sie die Patrouille. Das ist Nový.

119
00:23:21,990 --> 00:23:27,750
Neues. Nun, dass sie Anučka von einer Schneiderin geheiratet hat
Poplar, das weißt du doch, oder? Nun, das weiß ich.

120
00:23:28,830 --> 00:23:30,430
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

121
00:23:31,190 --> 00:23:32,690
Bei den Frauen wird es nicht anders sein.

122
00:23:33,230 --> 00:23:39,930
Ich würde gerne zuerst mit Ihnen sprechen
Räder, Wraps, aber plötzlich ist da etwas

123
00:23:39,930 --> 00:23:42,490
Schau weg und erzähle es jemand anderem.

124
00:23:43,020 --> 00:23:45,600
Krl, glauben Sie mir, ich trage Frauenkleidung
Ich weiß

125
00:23:47,700 --> 00:23:52,480
Am besten baut man ein Holzhaus im Wald
Ich werde dafür sorgen, dass die Frau überhaupt nicht zum Mann kommt

126
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
auf den Augen.

127
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
Komm her, sagte er.

128
00:25:53,350 --> 00:25:54,350
Aufleuchten.

129
00:25:54,910 --> 00:25:55,270
Es ist

130
00:25:55,270 --> 00:26:02,590
uns

131
00:26:02,590 --> 00:26:03,930
Du bist gut, Freund, siehst du?

132
00:26:04,430 --> 00:26:05,430
Allein.

133
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Was ist los mit dir?

134
00:26:50,160 --> 00:26:51,160
Nichts.

135
00:26:52,580 --> 00:26:53,720
Also, was ist los mit dir?

136
00:27:01,660 --> 00:27:05,940
Ich würde Ihnen nicht raten, darüber nachzudenken
kriminell.

137
00:27:08,740 --> 00:27:13,260
Denn dann müsste ich darüber nachdenken
die Schuldscheine deiner Eltern.

138
00:27:14,140 --> 00:27:15,260
Kaufen Sie bei mir!

139
00:27:15,460 --> 00:27:16,820
Du kannst mich schikanieren!

140
00:27:17,520 --> 00:27:19,480
Aber du bist nicht meine Eltern!

141
00:28:14,760 --> 00:28:16,360
Wir haben wieder Gäste.

142
00:28:17,120 --> 00:28:18,560
Also von wo?

143
00:28:31,420 --> 00:28:32,840
Hilf Pam!

144
00:28:54,380 --> 00:28:55,660
Was machst du hier?

145
00:29:00,240 --> 00:29:04,780
Ich habe meinen einzigen Freund begraben.

146
00:29:05,920 --> 00:29:07,040
Stelze.

147
00:29:40,400 --> 00:29:44,000
er war treuer als eine Frau.

148
00:29:46,200 --> 00:29:49,860
Und eher ehrlich als nett, er war nur ein Hund.

149
00:30:02,620 --> 00:30:04,400
Möchten Sie entspannen?

150
00:30:10,090 --> 00:30:12,030
Ich habe hier eine wunderschöne Villa.

151
00:30:14,910 --> 00:30:16,870
Rundherum gibt es einen Garten.

152
00:30:57,000 --> 00:30:59,600
Da unten ist ein Dorf, aber ich gehe nicht dorthin.

153
00:31:11,940 --> 00:31:13,800
Es ist schön hier.

154
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
wirst du zulassen

155
00:31:52,660 --> 00:31:56,700
Willst du nicht ablehnen? Das isst du, Frau. Das habe ich schon
hungrig wie ein Wolf

156
00:32:29,070 --> 00:32:30,950
Wo haben Sie Gesellschaft?

157
00:32:31,990 --> 00:32:34,290
Ich habe niemanden, ich bin allein.

158
00:32:47,470 --> 00:32:50,270
Also lasst es, Adlige, und kommt
frühstücken

159
00:32:50,690 --> 00:32:53,210
Ahh, guter Tro, Nörgler.

160
00:32:53,410 --> 00:32:54,930
Wie hast du geschlafen?

161
00:32:55,210 --> 00:32:56,510
Ok, wie wäre es mit dir?

162
00:33:12,040 --> 00:33:14,320
Wie lange möchtest du hier bleiben?
Verzögerung?

163
00:33:17,460 --> 00:33:19,520
Wirfst du mich raus?

164
00:33:19,780 --> 00:33:20,780
Nun, das nicht.

165
00:33:21,040 --> 00:33:23,660
Aber wer würde dann noch im Freien schlafen?
der Himmel?

166
00:33:37,000 --> 00:33:38,880
Mir gefällt es mit dir.

167
00:34:23,080 --> 00:34:24,080
Hat es Ihnen gefallen?

168
00:34:24,820 --> 00:34:26,719
Ich bin an deine Strohhalme gewöhnt.

169
00:38:24,300 --> 00:38:26,020
Magst du mich wenigstens ein bisschen?

170
00:38:27,560 --> 00:38:29,980
Ich bleibe bei dir, bis du mich rausschmeißt.

171
00:40:50,280 --> 00:40:52,980
Warum hast du das Mädchen an Blut gebunden?
Mann?

172
00:40:55,600 --> 00:41:01,360
Privandro ist von irgendwo aus Prag hier, Kumpel
Er weiß nicht, was er beruflich gemacht hat und was sie dort gemacht hat, und Sie

173
00:41:01,360 --> 00:41:03,320
Mach weiter so, Mann, du hast mich ernst genommen
er quietschte.

174
00:41:03,760 --> 00:41:06,620
Zahlen Sie nicht, ich weiß was. Ich weiß was
das tue ich, Kumpel

175
00:41:06,820 --> 00:41:10,060
Okay, schauen Sie, jeder von uns kennt sein eigenes Ding, verstehen Sie?
dazu.

176
00:41:10,420 --> 00:41:14,200
Schließlich kenne ich mich mit Frauen aus, ich
Ich kann es sagen, oder?

177
00:41:50,350 --> 00:41:51,550
Lass es, okay?

178
00:41:52,770 --> 00:41:55,870
Warum? Ich schaue mir gerne schöne Dinge an.

179
00:42:34,000 --> 00:42:35,380
Bist du noch hier?

180
00:42:36,560 --> 00:42:41,340
Ja, aber hör zu, ich möchte bei dir sein
reden

181
00:42:44,680 --> 00:42:46,400
Du redest schon.

182
00:42:59,460 --> 00:43:01,560
Sie verstehen mich.

183
00:43:02,250 --> 00:43:04,330
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.

184
00:43:05,510 --> 00:43:06,950
Jesus Quark.

185
00:43:15,670 --> 00:43:17,290
Ich werde warten, sie werden dich treffen.

186
00:43:23,530 --> 00:43:25,130
Ich weiß nicht, ob es ein Fehler ist.

187
00:43:40,400 --> 00:43:41,400
Du wirst kommen.

188
00:44:42,800 --> 00:44:49,760
Also... So bist du

189
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
ist sie gekommen?

190
00:45:08,520 --> 00:45:11,480
Weil du wusstest, wie sehr ich mich nach dir sehne.

191
00:46:35,610 --> 00:46:37,690
Schauen Sie, erzählen Sie sich ein solches Leben.

192
00:46:38,090 --> 00:46:39,330
Was bekommst du von ihm?

193
00:46:39,870 --> 00:46:44,310
Der Herbst wird kommen, Sie werden mit den Pisten zurechtkommen
Hütten zum Blasen. Komm mit mir.

194
00:46:45,010 --> 00:46:48,410
Wissen Sie, ich habe eine Wohnung in Prag, die zu ihr passt
zwei Rollen.

195
00:46:57,170 --> 00:46:59,370
Willst du, ich werde am Bahnhof auf dich warten.

196
00:47:06,570 --> 00:47:12,130
Und doch werde ich warten. Du wirst deine Meinung ändern.
Es wird Theater geben, es wird Konzerte geben.

197
00:47:12,290 --> 00:47:13,410
Ja?

198
00:47:43,169 --> 00:47:44,370
Ich warte daneben, okay?

199
00:48:11,930 --> 00:48:12,930
Wer war das?

200
00:48:13,110 --> 00:48:14,110
Sagen.

201
00:48:16,250 --> 00:48:17,250
Sag mir, wer es war.

202
00:50:26,380 --> 00:50:27,380
Mitsingen.

203
00:50:39,300 --> 00:50:42,720
Lass mich nicht wissen, dass du mehr als einmal mit ihm zusammen warst
Du wirst dich nicht treffen

204
00:50:57,640 --> 00:50:58,640
Schwöre.

205
00:55:24,600 --> 00:55:29,340
www.hradeckralove.org

206
00:59:03,050 --> 00:59:05,630
Warum kommst du hierher? Rych kann es jetzt
Rückkehr

207
00:59:18,510 --> 00:59:19,510
Mach dir keine Sorgen.

208
00:59:20,450 --> 00:59:22,350
Ich habe ihn zum Trinken aufs Feld geschickt.

209
00:59:32,820 --> 00:59:37,060
Sie werden kein Reh finden, das ein solches Geweih hat
wie sie, Herr Vajnej.

210
00:59:52,340 --> 00:59:54,780
Du gehst besser, mein Mann ahnt etwas.

211
00:59:57,980 --> 01:00:00,240
Lotak, geh jetzt.

212
01:00:35,490 --> 01:00:38,590
Öffne die Tür, oder ich trete sie ein! Ich gehe schon
Ich gehe!

213
01:01:04,110 --> 01:01:05,150
Wie lange warst du hier?

214
01:01:09,090 --> 01:01:10,470
Niemand war hier.

215
01:01:19,430 --> 01:01:21,510
Du wirst mich hier bezahlen, Dummkopf.

216
01:01:24,450 --> 01:01:25,450
Nicht schießen!

217
01:01:28,290 --> 01:01:29,770
Was hattet ihr zusammen?

218
01:01:42,080 --> 01:01:48,200
Gnädige Dame, ich... ich werde gestehen.

219
01:01:50,180 --> 01:01:51,180
Zugeben?

220
01:01:51,880 --> 01:01:52,960
Und wofür?

221
01:01:56,700 --> 01:01:58,460
Karel wurde unschuldig eingesperrt.

222
01:02:03,080 --> 01:02:04,800
Ich habe den Dieb für ihn reingelegt.

223
01:02:06,040 --> 01:02:07,480
Der Herr hat mich dorthin geführt.

224
01:02:54,280 --> 01:02:56,100
Er ist seit zwei Tagen nicht zur Arbeit gekommen.

225
01:02:56,580 --> 01:02:58,580
Und Sie wissen nicht, wo ich ihn finden könnte?

226
01:02:58,940 --> 01:03:02,280
Er sah sie auf einem schwarzen Felsen in einem Holzschuppen.

227
01:03:02,500 --> 01:03:05,700
Aber ich rate Ihnen nicht, ihm dorthin zu folgen
sie ging

228
01:03:05,980 --> 01:03:09,380
Und warum sollte ich nicht dorthin gehen? Ich muss mit ihm gehen
rede!

229
01:03:27,960 --> 01:03:30,280
Vaska! Was ist hier, Herr Gnade?

230
01:03:31,000 --> 01:03:32,280
Ist die Dame nicht zu Hause?

231
01:03:32,960 --> 01:03:37,060
Hajnej und Mrs. Grace waren schnell da
Sie ist irgendwohin gegangen

232
01:03:38,140 --> 01:03:44,520
Jagd? Ja, als er ging, fluchte er
das bringt eine unschuldige Person dazu

233
01:03:44,520 --> 01:03:45,520
kriminell.

234
01:06:52,910 --> 01:06:54,450
Ich meine es nicht so, wenn ich bei dir bin.

235
01:06:55,610 --> 01:06:58,290
Wir haben immer noch eine Chance, alles zu reparieren.

236
01:07:00,170 --> 01:07:04,190
Ich gehe morgen früh zum Gericht und werde eine Verlängerung beantragen
Verfahren.

237
01:07:04,510 --> 01:07:06,890
Und ich werde mit Ihnen gehen und die Scheidung einreichen.

238
01:07:10,590 --> 01:07:12,190
Und dann...

239
01:07:59,570 --> 01:08:00,570
Was willst du?

240
01:08:01,390 --> 01:08:04,330
Meine Frau ist bei dir. Die Herrin wird bei ihr bleiben
ich.

241
01:08:14,470 --> 01:08:15,470
Und weg.

242
01:09:09,290 --> 01:09:10,689
Du kannst jetzt nicht nach Hause gehen.

243
01:09:11,130 --> 01:09:12,330
Du musst hier bleiben.

244
01:09:16,370 --> 01:09:18,529
Aber wo wirst du schlafen?

245
01:09:18,870 --> 01:09:21,410
Und ich? Ich werde frei draußen schlafen.

246
01:09:29,170 --> 01:09:30,609
Also gute Nacht.

247
01:09:34,210 --> 01:09:35,390
Gute Nacht.

248
01:10:20,240 --> 01:10:21,240
Ende.

